Nicht alles, was im Deutschen und im Englischen gleich klingt, ist auch gleich. Neuestes Beispiel: Miethaus und Meathouse (oder auch hier: Meathouse). Aber seht selbst! Wer inhaltlich ein höheres Niveau bevorzugt, dem sei dieses Mietdings empfohlen.

PS: Danke an Marko für diesen tollen Link.